Learn Chinese with Mike

Китайский для детей (видео уроки)

Китайский - просто! Анимированные иероглифы. Урок 1

Китайская бизнес-психология

Что такое китайская бизнес-психология?  Отличается ли она от западной?  Как прийти к взаимопониманию с китайскими партнерами по бизнесу?

Китайская бизнес-психология:  юристы за дверь!

Управление - это в первую очередь способ думания, способ принятия решении, способ достижения успешного результата в конкретной ситуации минимальными усилиями с максимальной эффективностью.   Китайское управление отличается от западного именно другими основаниями для осмысления тех или иных событий, которые выбираются в качестве опорных точек для совершения действий. Китайские менеджеры в работе с людьми - будь то подчиненные, коллеги или партнеры по бизнесу - большое внимание уделяют психологическим аспектам человеческих взаимоотношений, причем рассматривают их многогранно и разносторонне. Этика деловых отношений.  Китайцы в подавляющем большинстве не только рассуждают о тех или иных моральных принципах, но и исповедуют их в повседневной жизни.   В этом они существенно отличаются от россиян.   В современной России для многих людей понятия морали и этики зачастую лишены конкретного содержания, а развитию этого содержания на деле внимания практически не уделяется.   Между тем для достаточно большого количества китайцев мораль и этика - вовсе не пустые слова.   Задумайтесь, какие ощущения вызывает у русского человека выражение «читать мораль»?   Оно имеет негативный оттенок и означает не что иное, как говорение пустых слов или общеизвестных истин.   То есть в самом этом выражении заложено отношение к нравственным категориям как к пустым, ненужным словам. Отчего это происходит?  Не претендуя на истинность нашего мнения, рискнем предположить, что опустошение понятий морали и этики связано с отсутствием страха наказания за нарушения, связанные с аморальным поведением.   Одна из самых распространенных фраз, призывающих отказаться от морально-этических норм, звучит так: «Не комплексуй!»   То есть моральное поведение рассматривается многими членами общества как некий психологический комплекс!   Для китайцев, сохранивших принципы общинности, коллективизма, очень значимым является понятие рода.   И есть родовые ценности, которые признаются абсолютным большинством населения.   Что это означает?   А то, что человек не предоставлен только самому себе и, следовательно, не волен поступать так, как ему заблагорассудится.  Каждый принадлежит еще и своему роду.   Не только к роду живущих, но и уже умерших предков и тех, кто еще будет рожден.   И он не просто относится к этому роду по происхождению, связь гораздо более прочная.

Деловой этикет китайцев

ВСТРЕЧА И ПРИВЕТСТВИЕ
Кивки и рукопожатия
При встрече обмениваются рукопожатиями.   Китайцы могут поклониться или кивнуть головой вместо рукопожатия, хотя рукопожатие сейчас распространено практически повсеместно среди китайцев.
Китайцы, в отличие от японцев, кланяются от плеч, а не от пояса.
Знакомство
У китайцев человека представляют очень формально, в довольно строгой и официально выдержанной форме.   При представлении китайцы могут не улыбаться, даже если имеет место шутка или легкий юмор, так как они научены не проявлять своих эмоций в открытой форме в незнакомой обстановке.   Если вас представляют группе китайцев - они могут приветствовать вас аплодисментами. Следует поаплодировать в ответ.
Приветствие
Общераспространенное приветствие "ни хао ма?", что означает "хорошо ли вам".   Следует ответить "Хао! Сесе!" - "Хорошо! Спасибо!".    Иногда китайцы могут приветствовать вопросом "Ни чифань ла ма?" - "Кушали ли вы?" Ответ: "Чи ла! Сесе!" - "Кушал! Спасибо!" (даже если вы и голодны).
Соблюдение субординации и уважение старших
Старшим по возрасту отдается инициатива в приветствии.   Приветствуйте более старшего из начальников, близких по рангу, если китайцы не выделили специально наиболее высшего из них.     При представлении группой китайцы обычно выстраиваются в линию по рангу и по возрасту - с самым главным и/или самым старшим во главе линии.
Иностранцы
Официально считается, что нельзя перемешиваться с иностранцами (сидеть на переговорах среди иностранных гостей, стоять в группе в окружении с иностранцами).    Иностранцы подспудно воспринимаются китайцами как незваные гости или чужаки.      На практике китайцы в большинстве своем обычно приветливы и доброжелательны по отношению к иностранцам.
ИМЕНА И ТИТУЛЫ

Формальности
Используйте в разговоре только фамилию и официальную должность китайца, до тех пор пока он специально не попросит называть его по имени.     Очень нежелательно использовать при общении с китайцем его имени до тех пор, пока у вас уже не установятся стабильные дружеские / партнерские отношения с ним.
Имена

Плагин-переводчик с Китайского на английский при наведении мыши для Mozilla - Perapera kun

Chinese

Perapera kun 2.0 – A Chinese pop-up dictionary and learning tool

No more seperate plugins! Chinese, Japanese, and Korean (coming soon) now are unified into one new Perapera kun extension for Firefox.

Plugin details

• Displays popups of the pinyin pronunciation and the English definition when you hover over Chinese text on a website.
• Saves new words effortlessly: simply press ‘S’ while displaying an entry to save it to the word list. You can export the list later in any format you like.
• The add-on now uses the largest open source Chinese-English dictionary, CC-CEDICT for its entries.
• Chinese-German now supported thanks to the HanDeDict open source dictionary

How to setup

1) Download and install the add-on from the link: Perapera-kun 2.0

2) Install the dictionary you want from the following links:

Chinese-English Dictionary
Chinese-German Dictionary
Japanese Dictionaries

Edit:  To install the dictionary, simply open the dictionary file in Firefox.

How to use – the basics

1. Click the cute little star in the bottom right corner of the screen.

2. Select which language you want by choosing a flag.  In this case, we choose Japanese.

4) You should then see the message “Perapera-kun enabled!” in the top left of the screen. Useful shortcuts are listed.

5) Hover the mouse over the word you want to look up and the definition will appear instantly.  See thumbnails below.

Feedback

If you have any issues, comments, or ideas for updates, please post them on thePerapera kun forum

Also, if you use this extension please put leave feedback on the Mozilla site Enjoy!

Китайский Новый год: готовность №1

Казалось бы, как праздник в Китае может сказать на работе Вашей компании, которая находится в тысячах километрах от китайской границы. Если Вы только начали сотрудничать с китайскими компаниями, Вы можете не оценить масштабность этого явления, которое охватывает все стороны жизни, в том числе и производство, экспорт, доставку продукции. Но начнем с общего экскурса в китайские реалии…
Праздник Весны (буквально перевод с китайского языка) является важнейшим семейным праздником для китайцев (в том числе и в других странах). Проводится он в соответствии с лунным календарем, поэтому каждый год его дата меняется. Традиционно празднование длится в течение двух недель, но, как правило, за неделю до даты Х начинается активная подготовка. Праздник этот семейный, поэтому все члены семьи, как далеко бы они не жили от родного дома, стараются провести его со своими близкими. Так как в массе в Китае принят весьма краткосрочный отпуск (даже согласно трудовому законодательству, молодому специалисту «грозит» максимум пять дней в год), Праздник Весны является такими всекитайскими каникулами.

Чем грозит китайский Новый год?

Во-первых, официально праздник длится 7-10 дней. Это означает, что банки, почта, государственные учреждения будут в течение этого времени закрыты. То есть вероятность того, что банковский перевод накануне «зависнет» на неделю, 100%. Не стоит также планировать посещение каких-либо учреждений для получения или продления документов.
Во-вторых, большинство китайских производителей закрывают фабрику минимум на 10 дней, а на практике этот срок может достигать месяца. «Почему?», - скажите Вы: «Разве китайцы могут себе позволить целый месяц не работать?» Возможно, некоторые руководители фабрик были бы и счастливы запустить производство раньше, но проблема – отсутствие рабочих. Во многих экономически развитых регионах (где и расположено большинство фабрик) число местной дешевой рабочей силы ограничено, поэтому многие производители нанимают трудовых мигрантов из менее развитых районов страны. Такие рабочие, хоть и часто менее квалифицированы, но стоят дешевле и менее требовательны к условиям труда. И Новый год для этих рабочих - единственный отпуск и возможность увидеть свою семью. А так как число людей, живущих вдали от семьи, в Китае исчисляется сотнями миллионов, а ресурс транспортной сети страны все-таки имеет предел, то «новогоднее передвижение» растягивается на недели. Многие рабочие просто не могут купить билеты на требуемые даты.
В-третьих, перед Новым годом увеличиваются объемы заказов и перевозок. Многие опытные импортеры, зная, что месяц из расписания поставок можно спокойно вычеркивать, стараются отправить перед Новым годом двойные партии товаров. Это, естественно, увеличивает нагрузку на производителя и экспедиторов. Как правило, в течение 1-2 месяцев перед Праздником Весны производство загружается на все 100%, а места на контейнерных перевозчиках заказаны заранее.

Как сократить негативное влияние китайского Нового года на работу Вашей компании?

1. Уточняйте заблаговременно (желательно месяца за четыре) точные даты празднования китайского Нового года. Официальные даты определяются уже в начале года. Ближе к празднику можете уточнить график выходных конкретных производителей. Как правило, добавьте по неделе до и после официальных выходных.
2. Планируйте предновогодний заказ заранее. Особенно, если Вы знаете, что у Вашего поставщика производство работает практически на максимальной мощности. Конечно, большинство производителей не откажутся от заказа, но в действительности Вашу продукцию он купит у другого менее занятого производителя. Сможет ли он гарантировать требуемое качество? Кроме того, когда сроки поджимают, контроль качества естественным образом сокращается.
3. Заранее заказывайте место для контейнера на судне. Откладывая логистические вопросы на последний момент, Вы рискуете не отправить уже готовый товар. Перед китайский Новым годом объемы перевозок резко возрастают.
4. Не откладывайте все на последний момент. Вполне реальная ситуация: товар готов, место на судне заказано, но так как половина транспортных компаний уже ушла в отпуска, а другая полностью заказана, то Ваш товар некому будет доставить на погрузку.
5. Не планируйте поездки на время празднования китайского Нового года. Во-первых, это нелегко с точки зрения планирования: отсутствие билетов на самолет, закрытые магазины и рестораны. Во-вторых, Ваши реальные и потенциальные партнеры вряд ли будут рады встрече с Вами и готовы к обсуждению работы. Так что кроме расшатанных нервов (китайцы в течение всех праздников будут взрывать петарды), Вы никакого положительного результата не добьетесь.
Китайский Новый год является именно одной из тех культурных особенностей, про которые так часто говорят в книгах о бизнесе в Поднебесной. Принимая во внимание важность этой традиции, Вы сможете избежать многих ее негативных сторон, а также воспользоваться передышкой, чтобы разобраться с другими делами.

Порталы "business-to-business"

Рейтинг китайских порталов В2В, как универсальных, так и специализированных по какой-то одной отрасли или сектору экономики.
Данные даны на июль 2009 года. Источник данных - Alexa


Подготовлено ChinaDataResearch- www.chinadata.ru


1.         http://www.alibaba.com/
2.         http://www.hc360.com/
3.         http://www.made-in-china.com/
4.         http://www.globalsources.com/
5.         http://www.diytrade.com/
6.         http://www.china.cn/
7.         http://www.yidaba.com/
8.         http://www.mainone.com/
9.         http://www.tootoo.com/
10.     http://www.99114.com./
11.     http://www.unsbiz.com/
12.     http://www.21food.cn/
13.     http://www.518ad.com/
14.     http://www.shippingchina.com/
15.     http://www.315.com.cn/
16.     http://www.shoes.net.cn/
17.     http://www.ebdoor.com/
18.     http://www.nowec.com/
19.     http://www.efu.com.cn/
20.     http://www.qjy168.com/
21.     http://www.zhongsou.net/
22.     http://www.busytrade.com/
23.     http://www.mmimm.com/
24.     http://www.chemnet.com.cn/
25.     http://www.ebay.cn/
26.     http://www.jx.cn/
27.     http://www.com.cn/
28.     http://www.mysteel.com/
29.     http://www.jc001.cn/
30.     http://www.jctrans.com/
31.     http://www.foodqs.com/
32.     http://www.b2b168.com/
33.     http://www.globalimporter.net/
34.     http://www.wjw.cn/
35.     http://www.gkong.com/
36.     http://www.zjypw.com/
37.     http://www.ec51.com/
38.     http://www.a.com.cn/
39.     http://www.globaltexnet.com/
40.     http://www.51fashion.com.cn/
41.     http://www.npicp.com/
42.     http://www.goodsres.com/
43.     http://www.tjkx.com/
44.     http://www.ec.com.cn/
45.     http://www.infocom.cn/
46.     http://www.tw128.com/
47.     http://www.sellgreat.com/
48.     http://www.qx100.com/
49.     http://www.secu.com.cn/
50.     http://www.yxx.com.cn/
51.     http://www.863171.com/
52.     http://www.51sobu.com/
53.     http://www.zs91.com/
54.     http://www.jujoe.com/
55.     http://www.ecsino.com/
56.     http://www.ht200.com/

Тактика переговорного процесса

Тактика переговорного процесса

Китайцы знамениты своим терпением, выдержкой, пунктуальностью и церемониальностью. Однако знаменитая китайская хитрость – категория нарицательная и субъективная. В большинстве случаев это лишь попытка белого человека оправдать отсутствие выдержки и свое неумение понять китайскую психологию. Несмотря на то, что отнюдь не все китайцы обладают вышеперечисленными качествами характера, игнорировать многие из присущих или приписываемых им достоинств ни в коем случае не следует. Если вам не знакомо слово “выдержка”, надо подумать о том, надо ли завязываться с китайцами вообще.

Нельзя также начинать свой бизнес с китайцами, будучи заранее уверенными в "правильности" или исключительности собственного стиля ведения бизнеса. Вежливые китайцы будут рады узнать, что представляете собою вы и ваш стиль, но они никогда не придут к тому, чтобы считать ваш стиль лучше своего.

Подходя с вами к входу в помещение, китаец обязательно предложит пройти вам первым. Вы должны в ответ предложить сделать ему то же самое, и только после того, как он откажется – вы можете проходить вперед.

Подобно этому обычаю, весь процесс ведения переговоров с китайцами – это беспрерывная череда отступлений, выпадов, отвлекающих и обходных маневров, обманных движений, демаршей, блефа и даже угроз.

---

Наиболее распространенные приемы китайцев при ведении переговоров: Жесткий контроль над расписанием и местом проведения переговоров

Если китайцы чувствуют, что российская сторона потратила много денег и времени на то, чтобы приехать в Китай, и не хочет уехать с пустыми руками, китайцы могут вести себя за столом переговоров нарочито безразлично к их успеху или неудаче, чрезмерно завышать цены или выдвигать жесткие условия. Иногда китайцы ведут переговоры только "для практики". В других случаях, в частности, на российской территории, китайцы ведут "пустые переговоры" для того, чтобы сбить цены на закупаемый в России товар ("тактика обманок", когда многочисленные группы китайцев ведут изнурительные переговоры, заканчивающиеся ничем якобы по причине "высоких российских цен");

Намеки или прямые угрозы вести бизнес где-либо или с кем-либо еще, кроме вас, если их требования не удовлетворят. 

Обычно подобная техника очень эффективно влияет и на китайскую сторону, как, впрочем, и все остальные приемы "китайской хитрости", обращенные против их изобретателей;

Демонстрация гнева

Хотя по конфуцианскому этикету проявление гнева, раздражения, равно как и радости, не приветствуется, китайцы могут позволить себе изобразить контролируемый гнев с целью проверки нервов и хладнокровия противной стороны. Подразумевается, что иностранцы испугаются потери контракта и пойдут на уступки.

Проверка на качество

Если китайцы почувствовали, что вы все просчитали до мельчайших деталей и что вы уверены в успехе контракта на 100 процентов, они могут намеренно совершить демарш с целью дезориентировать вас и заставить сомневаться в собственной правоте (конечная цель – дополнительные уступки с вашей стороны).

Лесть

Иногда китайцы прибегают к грубой и неприкрытой лести – восхваление как ваших личных качеств, так и деловых талантов. Не следует идти на поводу у собственного "эго" в ущерб собственному бизнесу.

Знание вашей даты отъезда может стать очередным козырем в руках китайцев

Принятие окончательного решения будет откладываться под разными предлогами до последнего, пока вашему терпению не придет конец. По мнению китайцев, ваш страх, что вы так и уедете не подписав контракт, заставит вас уступить. Противоядие – зарезервируйте несколько дат отъезда и будьте готовы оставаться дольше запланированного, если чувствуете, что есть реальные шансы на успех. Активная защита: намеренно скажите китайцам дату отъезда на день позже, и в случае, если они будут затягивать решение каких-то вопросов, сообщите им за день до реальной даты отъезда, что вы уезжаете завтра, а не послезавтра (как планировалось ранее).

"Тактика изматывания"

Затягивание переговоров с целью вызвать нетерпение и раздражение у иностранного партнера. Особенно русским хочется побыстрее закончить со служебными делами и заняться личными. Китайцы умело поведут вас по пути совмещения изматывающих переговоров днем и нелимитируемых развлечений вечером и ночью.

Использование вас же против вас самих

В ходе переговоров китайцы будут тщательно конспектировать ваши слова и не упустят возможности, чтобы поймать вас на противоречии или уличить во лжи. Старайтесь быть осторожными, называя конкретные цифры даже в беседах со своими товарищами.

Искусственное завышение цен

Китайцы могут заранее быть готовыми на уступки вплоть до уровня запрашиваемых вами с самого начала цен, но сначала они занизят (покупка товара китайцами) или завысят (продажа товара китайцами) цены до абсурдно неприемлемого уровня.

---

Приемы и методы, которые помогут вам при переговорах с китайцами:

Будьте полностью подготовлены к переговорам.

Садясь за стол переговоров, вы должны знать все аспекты ведения бизнеса, включая технические детали сделки. Будьте готовы к тому, что вам придется давать длинные и подробные разъяснения по поводу механизма работы с вашей стороны. Будьте осторожны: не давайте важной коммерческой или технической информации до полного подписания контракта.

Сталкивайте интересы.

Если переговоры идут туго, не зазорно будет напомнить противной стороне, что они не единственные претенденты на роль партнеров. Конкуренция среди китайских производителей очень сильна, и на любой товар в Китае всегда найдется альтернативный производитель или поставщик. Если проблемы в цене, вы всегда можете попытаться найти товар дешевле. Если проблема в качестве, японские или тайваньские производители могут предложить более качественный товар.

Будьте готовы смириться с затратами на поездку и вернуться домой ни с чем.

Дайте понять китайцам, что отсутствие результата для вас является вполне приемлемой альтернативой невыгодной сделке.

Проработайте все детали контракта перед подписанием. 

Оговорите все пункты с китайской стороной. Убедитесь, что китайцы истолковывают все пункты так же, как и вы.

Внимательно относитесь ко всем ремаркам и замечаниям. 

Еще раз просмотрите все, что говорила китайская сторона, и попросите прояснить все двусмысленные моменты.

Торгуйтесь, как это делают китайцы. 

Будьте готовы к компромиссам, но не отдавайте ни одной позиции без боя.

Оставайтесь спокойными и невозмутимыми во время переговоров. 

Даже если вы гуляли ночью, как хорошие приятели, старайтесь заблокировать личностные моменты во время переговоров. Покажите китайцам, что на первом месте для вас хороший бизнес.

Будьте терпеливы. 

Китайцы уверены в том, что европейцы вечно спешат. Они попытаются вынудить вас подписать контракт, прежде чем вы изучите все нюансы сделки и оговорите все детали.

Подходите к переговорам и всему бизнесу с китайцами с точки зрения долговременной стратегии. 

Некоторые послабления китайцам в каких-то отдельных моментах могут обернуться значительными выгодами в долгосрочной перспективе.

Инструкция по покупкам на Тaobao.com

Шаг 1: Заходите на сайт http://www.taobao.com/index.php

Шаг 2: Поиск нужного вам товара.


Это сделать вы можете :
* на английском языке. И поисковик вам выдаст небольшое количество товара по этому списку. Пример , ищем фен , пишем на английском HAIRDRYER и получаем выбор всего 2.
- - - - -



*на китайском языке поисковик выдаст вам намного расширенный список товара. Пример: пишем на китайском 吹风机 , получаем выбор – 46353 . Он намного больше, не так ли?

Шаг 3. Поиск уже выбранного вами товара по категории и цене:

1. Фильтрация по категориям:

Список традиционных праздников Китая

Китайский Новый год

Основная статья: Новый год в Китае

В первый день китайского календаря (Праздник Весны) отмечается начало года. По мнению китайцев, в этот день начинается весна, происходит пробуждение природы, оживают земля и хранимые ею ростки жизни. В тесном семейном кругу зажигают благовония и фейерверки, которые призваны отпугнуть злых духов. Празднование китайского Нового года приходится на следующие дни григорианского календаря:

2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
29 янв.	18 фев.	7 фев.	26 янв.	14 фев.	3 фев.	23 янв.	10 фев.	31 янв.	19 фев.	8 фев.	28 янв.

Праздник фонарей

Основная статья: Праздник фонарей

Считается окончанием Праздника Весны (китайского Нового года) и отмечается 15-го числа 1-го месяца по лунному календарю. По обычаю люди развешивают на улицах и в парках многоцветные фонари разных размеров. Праздник фонарей приходится на следующие дни григорианского календаря:

2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
12 фев.	4 марта	21 фев.	9 фев.	21 фев.	17 фев.	6 фев.	24 фев.	14 янв.	5 марта	22 фев.	11 фев.

День зимнего солнцестояния

День зимнего солнцестояния отмечается 22 или 23 декабря. В древнем Китае считали, что с этого времени, когда дни становятся длиннее, а ночи короче, мужская сила природы пробуждалась и давала начало новому циклу.

День поминовения усопших

Основная статья: Цинмин

Также именуется Праздником чистого света или Днём душ. В этот день принято посещать могилы предков или национальных героев, приводить надгробья в порядок, возлагать цветы и жечь «жертвенные деньги» из бумаги в знак почтения памяти усопших. В настоящее время вместо посещения кладбищ более распространены загородные весенние прогулки, поэтому Цинмин имеет и другое название — День прогулки по первой траве. Отмечается на 104-й день после зимнего солнцестояния, что чаще всего приходится на 4 или 5 апреля.

Праздник драконьих лодок

Основная статья: Дуаньу

Гонки на драконьих лодках.

Приходится на 5-й день 5-го месяца по лунному календарю, поэтому также называетсяПраздником двух пятёрок. В народе есть несколько преданий о происхождении этого праздника. Одни считают, что он имеет отношение к древним обрядам поклонения жителей долины реки Янцзы Дракону. Но более вероятной считается версия, связанная с китайским поэтом-патриотом Цюй Юанем. Он являлся вельможей в царстве Чу в период воюющих царств. Несколько раз обращаясь к правителю о необходимости проведения административных реформ, он обратил на себя негодование других сановников, которые заставили Цюй Юаня покинуть столицу. Когда же войска соседнего царства ворвались в город, поэт узнал об этом и, не перенеся национального позора, покончил с собой, бросившись в реку. После его смерти 5-го дня 5-го месяца соплеменники долго искали тело при помощи лодок. С тех пор в этот день в Китае устраиваются речные гонки нанациональных лодках.

Праздник приходится на следующие дни григорианского календаря:

2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
31 мая	19 ин.	8 ин.	28 ин.	16 ин.	6 ин.	23 ин.	12 ин.	2 ин.	20 ин.	9 ин.	30 мая

Праздник влюблёных

Основная статья: Цисицзе

Приходится на 7-й день 7-го месяца по лунному календарю, поэтому также называется Праздником двух семёрок. Празднование связано со старым трогательным преданием о любви пастуха к небожительнице, в связи с чем Цисицзе часто именуют китайским Днём Святого Валентина. Праздник приходится на следующие дни григорианского календаря:

2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
31 июля	19 авг.	7 авг.	26 авг.	16 авг.	6 авг.	23 авг.	13 авг.	2 авг.	20 авг.	9 авг.	28 авг.

Празднование середины осени в Гонконге.

Праздник середины осени

Основная статья: Праздник середины осени

Его называют также Праздником урожая, так как по времени он совпадает с окончанием уборочных работ. Кроме того, его называют Праздником богини луны. Древние народы, обитавшие в районах с жарким климатом, особенно почитали луну. После томительного дня, когда жар палящего солнца изнурял людей и животных до предела, ночь с её прохладой была блаженным временем отдыха. Полная луна считается символом благополучия и достатка. В этот день, приходящийся на полнолуние, собираются все члены семьи и устраивают ужин. Обязательным блюдом застолья являются «лунные пряники» из пшеничной муки с различной начинкой.

Этот праздник, знаменующий собой середину годичного цикла в представлении китайцев, по своей значимости уступает только Новому году. Он отмечается 15-го дня 8-го месяца по лунному календарю. Праздник середины осени приходится на следующие дни григорианского календаря:

2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
6 снт.	25 снт.	14 снт.	3 снт.	22 снт.	12 снт.	30 снт.	19 снт.	8 снт.	27 снт.	15 снт.	4 окт.

ссылка